Albanian government services were attacked after a group of Iranian dissidents attempted to hold a conference on Albanian soil in July