Saadah Masoud sent to federal facility for 3 antisemitic assaults in 2021 and 2022; 'Hate-fueled violence will not be tolerated in our community,' prosecutor says