TV reports say only irregularity found in investigation led by deputy AG is in case of state witness Shlomo Filber, which police have acknowledged