Author Alexandra Zapruder's 'Dispatches from Quarantine' initiative encourages youth to take cues from other periods of adversity and add their own observations and experiences