Barak Ravid among nearly 40 people who received dismissal letters from Channel 13, which says it is dealing with a financial streamlining process