Leading spiritual leaders say the organization, which works to stifle intermarriage and LGBT rights, 'must be allowed to continue its important activities'