Panel of judges to make final decision on whether prison sentences for leaders of Greek neo-Nazi group will be suspended until appeal is heard