State says 6 months of community service insufficient action against Ivgy, accused of harassing, assaulting multiple women; actor also appeals ruling as he maintains innocence