District attorney says it was difficult to establish facts in hit-and-run that claimed life of Ari Nesher, 17; young age of suspect also taken into account