Officials update attorneys of defendants in the cases, following claim key individual was hacked without authorization