Police say suspects in 'terrorist activity' spoke to victim in Arabic then hurled Molotov cocktails at him that failed to ignite