Failure to hand over the money could see celebrity -- or perhaps her mother -- spend time behind bars, Channel 13 television says