Reaching Jerusalem, demonstrators block access to Finance Ministry to demand greater government support as venues remain shuttered during coronavirus outbreak