Physicist Shikma Bressler, who has become a leading face of the anti-overhaul rallies, warns of choice between 'tyranny' or system 'that will ensure our liberal democratic values'