Escalation in anti-government demonstrations planned to coincide with 1st round of voting on contentious legal proposals; organizers say dozens of groups have signed on