Anti-judicial overhaul activists reach out to participants at the North American Jewish confab: 'We are fighting our most critical crisis since 1948'