Italian politicians and Jewish groups express outrage over costumes of death camp deportees