'Don't support a dictator': Demonstrators call on pro-Israel lobby group to speak out against government's effort to weaken the judiciary