Demonstrators to end march to Knesset on Saturday evening and rally at Netanyahu's home, as coalition set to pass reasonableness bill into law; large protests expected nationwide