French police say episode, which was caught on video and uploaded to social media, has been reported to the judiciary