Shooting takes place with Minneapolis already on edge, and midway through the trial of the first of four police officers involved in George Floyd’s death