Presidential residence in Almaty set ablaze after President Kassym-Jomart Tokayev promises 'tough' response to demonstrations and vows to remain in office