5,000 people gather to pray at the apex of the Reform Jewish movement’s biennial conference in an experimental service with a range of styles and moods