At Moscow Jewish museum ceremony for memorial to Jewish resistance fighters, Russian leader says Holocaust one of 'greatest tragedies' and 'most extraordinary chapters in history'