US official warns 75% of 150,000 Russian soldiers stationed on former Soviet republic's border have been moved to offensive positions