Changes suggested by Russian leader would enable him to remain at helm after presidential term expires in 2024; opposition charges he sees 'entire country as his personal asset'