With almost 2 million migrants from former Soviet states, Russian leader says both countries share a 'common family'