In swipe at Trump, Russian president claims Washington's coronavirus response is failing because governors are openly challenging the president