Russian leader uses major speech to hit out at West, amid military buildup on Ukraine border and espionage scandals; top aides to opposition leader Navalny rounded up as he speaks