Russian holdout allows delay in addressing fraught question of how to improve ties; leaders of China, Brazil, Mexico and Turkey also yet to wish the US president-elect well