Baseless theory to have a voice in House of Representatives, illustrating radicalization of US politics; Georgia Republican falsely claims George Soros was a Nazi collaborator