Gas-rich host of 2022 soccer World Cup has mediated in conflicts far afield, from Afghanistan to Israel and the Palestinians, while often providing a conduit for US diplomacy