In deal to secure competition, conservative Muslim emirate agreed to FIFA requirement on alcoholic drinks; beer sponsor Budweiser tweets 'Well, this is awkward...' before deleting