At press confab with Qatari counterpart, US secretary of state says yellow card threat 'concerning,' but goes easier on hosts, saying Doha has improved laborers' rights