As neighboring Arab states end blockade, experts say it's unlikely Doha will make any major policy changes after weathering 3.5 years of pressure