Last week's deal with France's TotalEnergies and Italian ENI included approval for state-owned energy giant to join group exploring in formerly disputed area