Al-Thani says his country will maintain 'working relationship' with Jerusalem to aid Palestinians, but agreement unlikely with no 'commitment' to two-state solution