After 43 beasts disqualified in Saudi contest, officials rule there wasn't cosmetic tampering with animal, named Mangiah Ghufran — declaring him winner of million-riyal top prize