Timing of legislation leaves gap with no supervision on returnees; hotels to only be used for those who refuse bracelets or can't isolate at home