Tal Kallai aka Talula Bonet, and Yuval Edelman aka Ziona Patriot, are picked up by TV network after their Facebook Live posts go viral