Funeral to be held with just 30 mourners due to coronavirus rules, but will be broadcast live to millions