James Bond actor Daniel Craig awarded same title bestowed on fictional spy in UK's traditional New Year's Honors