Front-runner Democrat candidate promised comprehensive medical records after hushed up incident last October, but eventually only published letters from 3 doctors attesting fitness