'It's a difficult feeling to be threatened,' coalition's Mansour Abbas says after Knesset orders guards assigned to him