Building, home to 14 families, was tilting to the side following construction work; Beit Shemesh apartment building also evacuated after ceiling collapses