'Les Magnifiques' depicts lives of quintet of North African Jews who fled their countries in the '50s and '60s before finding huge success in the French entertainment industry