Iran's president confesses 'weaknesses and shortcomings' of Islamic Republic, but echoes Supreme Leader Khamenei's remarks that Tehran's enemies are responsible for unrest