For Milad Ayyad, the trip to the city sacred to Christians, his first outside Gaza since childhood, was 'like traveling from one country to another'