Mishpacha praised by women's advocates for covering Jennie Miller Faggen, who supported dozens of European yeshivas in the early 20th century