Israel, which has long sought not to antagonize major trading partner Beijing, votes with 41 mostly Western countries on Canadian-led measure at UN Human Rights Council